Thousands of current and former staff joined the suit, which claims the chain required people to do unpaid work after their shifts ended. This April, about 280,000 current and former Chipotle employees got a postcard in the mail, sent by attorneys building up a lawsuit against the burrito chain. The postcard said they had the…