(Ashley Cullins) APA claims Garrett Smith breached his “duty of loyalty,” among other things. Two more Hollywood agencies are facing off in the courtroom over allegations of poaching — this time it’s APA and Gersh. APA is suing its ex-agent Garrett Smith over his recent exit to Gersh, claiming he breached his contract by leaving…